След като дам тази генна терапия на моето момче затворено в камера, аз знам, че ще бъде.
Jakmile tuto cílenou genovou léčbu podám mému chlapci v bublině, vím, že bude.
Каквото и да има, е затворено в мен и е безопасно, докато съм щастлива.
Ať už je ve mnì cokoliv, nemùže to nikomu ublížit, když jsem šťastná.
Това красиво момиче, което е затворено в желязна клетка ще се превърне в кръвожадна 450 пудова горила.
Toto nádherné děvče zamkneme do ocelové klece a pomalinku se promění v zuřivou dvěstěkilovou gorilu.
'Някои вярват, че старото светилище все още съществува някъде, 'затворено в това зловещо здание.
Někdo věří, že stará svatyně stále existuje, uvězněná vevnitř této zlé budovy.
Всичко това, затворено в мимолетна, прозрачна плът.
To všechno v křehkém a přehledném obalu těla.
Смяташ, че знанието трябва да бъде затворено в хранилища, до които имат достъп само шепа хора.
Vy si myslíte, že vědění by se mělo uchovávat v pečlivě střežených pokladnicích........kde se k nim dostane jen hrstka vyvolených.
Не е честно.Момиче на твоята възраст затворено в крипта.
Není to fér... holka v tvém věku, zavřená v hrobce.
Ти тъгуваше, когато твоята любима Туити беше затворено в клетка и никой не можа да те убеди, че не трябва да я пускаме.
Myslela sis, že je tak smutné, že tvůj nejmilejší Tweety sedí zavřený v kleci. Nikdo tě nemohl přesvědčit abys ho nepouštěla
Училището само за деца е било затворено в края на XIX век a сегашното основно училище е отворено в началото на XX век.
Takže Manvillská škola pro chlapce byla zavřena v roce 1800 a Westmorelandská základní byla otevřena začátkem tohoto století.
Черно сърце, затворено в стъклена кутия.
Černý srdce... uzavřené pevně ve skleněném obalu.
Не! Седи затворено в клетка 364 дни.
Ne, 364 dní v roce je tenhle malý chlapík zavřený v kleci.
Да, ако хората знаеха, че всяко опитно животно в колежа е затворено в клетка, изследвано и убивано, може би нямаше да бъдат тук изобщо.
Kdyby lidé věděli, že všechna výzkumná zvířata na škole jsou uvězněna, testována a zabita, možná by tu vůbec nebyla.
Все едно сме в капан в чорапогащно чекмедже на нещо мъртво, затворено в стаята, с котката си, така че да не смърди на фрезия.
Jako bychom byly uvězněné v zásuvce se spodním prádlem mrtvé ženy kterou zavřela do ložnice její kočka, aby nemusela čuchat ten příšerný zápach frézií.
Не са огледалата, които искат да ме намерят. А това, което е затворено в тях.
Nejsou to zrcadla, co mě hledají, ale to, co je v nich uvězněno.
Съзнанието им е затворено в кутия.
Její vědomí bylo umístěno do zálohovacího zařízení.
Също така знаем, че единственото останало парче от вашата Искра е затворено в електромагнитно подземие в секретна военноморска база.
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Очевидно е, че детето е било затворено в среда с малко кислород толкова дълго време, че тялото му се е адаптирало.
Pak je zřejmé, že to dítě bylo uvězněno dlouho v prostředí s nízkým obsahem kyslíku a že se tomu jeho tělo přizpůsobilo.
Всичко е толкова... Затворено в понеделник.
Všechno je na něm tak, zavřené v pondělí.
Виж, има малко уплашено момиче което е затворено в къща пълна с зли, опасни духове.
Podívej, je to jen malá vyděšená holčička která je uvězněná v tom domě s naštvanými a nebezpečnými duchy.
Не, интересно е да излизам с момче, което е затворено в тялото на мъж.
Ne, ne. Myslím, že je sexy chodit s klukem, který je uvězněný v těle muže. Dobře.
Защо държиш момченцето си затворено в бараката?
Proč držíte svého malého chlapce v té kůlně?
Гледа ме, сякаш съм животно, затворено в клетка, а то става най-агресивно, когато е притиснато в ъгъла.
Má mě chyceného jako zvíře v kleci. A zvíře je o to nebezpečnější, když ho někdo zažene do kouta.
Ти си нея, най-всемогъщото момиче, затворено в ковчег...
To jsi ty, ta všemocná holka v rakvi, tak kouzlíš.
Само ядрото на кода му затворено в тази Фарадеева клетка.
Jen jeho zdrojový kód, uvězněný uvnitř Faradayovy klece.
Всичко е затворено в теб, и не можеш да избягах.
Všechno se na tebe strhne a ty se pak nemůžeš dostat ven.
Той може да заема само един фрагмент от вратата, да вземе голяма част или да бъде стъкло, затворено в дървена щайга.
Může zachytit jen zlomek dveří, popadnout velkou část nebo bude sklo uzavřeno v dřevěné bedně.
Живото същество е затворено в клетката на това материално тяло и се опитва да се наслаждава на сетивата си, тяло след тяло, тяло след тяло, едно тяло след друго.
Živá bytost je zajata v lidském těle a snaží se užívat svých smyslů, jedno tělo za druhým, jedno tělo za druhým, jedno tělo za druhým.
Лекарството трябва да се съхранява плътно затворено в оригиналната опаковка при температура до 30 градуса по Целзий, винаги на място, недостъпно за деца.
Lék musí být skladován těsně uzavřený, v původním obalu při teplotě do 30 stupňů Celsia, vždy na místech, které nejsou pro děti přístupné.
Всичко това естествено богатство е затворено в желатинова обвивка, която ви позволява да запазите всички полезни свойства на продукта.
Všechno toto přírodní bohatství je uzavřeno v želatinové skořápce, která vám umožňuje zachovat veškeré užitečné vlastnosti výrobku neporušené.
1.7152938842773s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile tuto cílenou genovou léčbu podám mému chlapci v bublině, vím, že bude. 